From the source host:cd to the parent directory
Use the following command:
tar cf - sourcedir | ssh username@destination "cd destdirparent && tar xf -"
where:
sourcedir is the directory to copy
username is your username on the remote (destination) host
destdirparent is the parent directory on the remote (destination) host